Before Christmas!
昨日の神奈川で保護されたボーダー、ニコちゃんに引き続き、
今日は保護を求める猫達を、ご紹介いたします。
この子達は、みんな
我が家から一番近い外国…。
そうYokota Air-force Baseにて保護されています。
クリスマスまでに、新たな飼い主さんが見つからないと
みんなこの世からいなくなってしまいます。
出来れば、みんな助けてあげたい…
でも、それが叶わないのであれば、せめて一匹でも…。
どなたか、飼っていただける方をご紹介下さい!
-----
昨日の散歩で、久し振りに会ったお友達のテレサが
協力を求めてきました。
たとえ一本でも赤い糸が繋がりますように…。
以下、テレサから届いたメールです。
-----
Here are the photos of the cats we were talking about this morning. Hopefully someone will want to adopt them as they will be put to sleep before Christmas if they cannot find a home. I have no problem meeting someone at the base gate and signing them on to see the kitties if they are interested.
Thank you for helping the wee ones of the world!
Love,
Teresa
(要約)
今朝方話した、猫達の写真です。クリスマスまでに飼ってくれる家が
見つからない場合は処分される事が決まっているこの子達に、
なんとか新しい飼い主を見つけてあげられたらと願います。
もし会ってみたいと思う方がいらっしゃったら、
ベースにて見学する事ももちろん可能です。
-----
会ってみたいと思われた方は、是非カギコメにて
アドレスお知らせいただけると嬉しいです。
リンク、モチロン大歓迎です!宜しくお願い致しますm(__)m
今日は保護を求める猫達を、ご紹介いたします。
この子達は、みんな
我が家から一番近い外国…。
そうYokota Air-force Baseにて保護されています。
クリスマスまでに、新たな飼い主さんが見つからないと
みんなこの世からいなくなってしまいます。
出来れば、みんな助けてあげたい…
でも、それが叶わないのであれば、せめて一匹でも…。
どなたか、飼っていただける方をご紹介下さい!
-----
昨日の散歩で、久し振りに会ったお友達のテレサが
協力を求めてきました。
たとえ一本でも赤い糸が繋がりますように…。
以下、テレサから届いたメールです。
-----
Here are the photos of the cats we were talking about this morning. Hopefully someone will want to adopt them as they will be put to sleep before Christmas if they cannot find a home. I have no problem meeting someone at the base gate and signing them on to see the kitties if they are interested.
Thank you for helping the wee ones of the world!
Love,
Teresa
(要約)
今朝方話した、猫達の写真です。クリスマスまでに飼ってくれる家が
見つからない場合は処分される事が決まっているこの子達に、
なんとか新しい飼い主を見つけてあげられたらと願います。
もし会ってみたいと思う方がいらっしゃったら、
ベースにて見学する事ももちろん可能です。
-----
会ってみたいと思われた方は、是非カギコメにて
アドレスお知らせいただけると嬉しいです。
リンク、モチロン大歓迎です!宜しくお願い致しますm(__)m
by joyfuldaze
| 2006-12-07 11:19
| 里親募集中!